Большой итальянско-русский словарь - sciocco

1) глупый, бестолковый

2) тоск. пресный, безвкусный, несолёный

глупец

dare dello sciocco a qd — обозвать кого-либо глупцом

non è uno sciocco — он (далеко) не дурак

глупо, по-глупому

Syn:

scipito, insipido, insulso; asino, babbeo, (bab)buasso, bue, beco, carciofo, cavolaccio, cetriolo, citrullo, ciuco, coglione, dappoco, ebete, fagiolo, fesso, giuggiolone, gnocco, grullo, imbecille, lasagnone, merlo, mestolone, minchione, moccione, moccolone, papavero, pentolone, pisello, rapa, salame, semplicione, sempliciotto, stolto, stupido, testa di legno, trullo, zuccone, credulone, cretino, scemo

Ant:

sapido, salato, salace, saporito, saporoso, gustoso; intelligente, sveglio, perspicace, scaltro, ingegnoso